Tumble 22, an Austin-based hot chicken restaurant, is set to open its second Houston-area location this summer in a prime restaurant space near Washington Avenue, according to a representative.